946 Cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời là biểu hiện cho tâm tính công chính của Ngài
Verse 1
Dù việc Đức Chúa Trời trút cơn thịnh nộ
là một phần sự công chính của Ngài,
nhưng không phải là Ngài không phân biệt
đối tượng cũng như không có nguyên tắc.
Đức Chúa Trời không hề dễ nổi giận hay
dễ thể hiện sự thịnh nộ, oai nghi.
Ngài kiểm soát hợp lý, điều chỉnh cơn thịnh nộ,
không giống cách con người bùng lên lửa giận.
Chorus
Cơn thịnh nộ của Ngài là sự thể hiện
và là sự biểu lộ chân thực
cho tâm tính công chính của Ngài,
mặc khải thực chất thánh khiết của Ngài.
Verse 2
Đức Chúa Trời trút xuống cơn thịnh nộ
không phải là bày tỏ hay trút tâm trạng,
không phải là cơn giận dữ bùng phát
như con người vẫn thường hay lầm tưởng.
Đức Chúa Trời trút cơn thịnh nộ
không phải vì không kiểm soát được tâm trạng,
hay vì cơn tức giận của Ngài đã tới ngưỡng
phải sớm được trút ra.
Chorus
Cơn thịnh nộ của Ngài là sự thể hiện
và là sự biểu lộ chân thực
cho tâm tính công chính của Ngài,
mặc khải thực chất thánh khiết của Ngài.
Verse 3
Ngài không dung thứ cho sự xúc phạm
nhưng cơn giận của Ngài có nguyên tắc,
và phân biệt nguyên do rất rõ ràng.
Nhưng loài người bại hoại không thể làm thế.
Con người nổi giận, trút cảm xúc đều để
bảo vệ sự tồn tại của tội lỗi.
Những hành động này là cách loài người
sử dụng để thể hiện sự bất mãn.
Bridge
Hành động của con người đầy nhơ nhuốc,
với những âm mưu và sự bại hoại,
với sự xấu xa và những thủ đoạn,
những tham vọng, ham muốn cuồng loạn.
Chorus
Cơn thịnh nộ của Ngài là sự thể hiện
và là sự biểu lộ chân thực
cho tâm tính công chính của Ngài,
mặc khải thực chất thánh khiết của Ngài.
Outro
Khi chính nghĩa đấu tranh với cái ác,
con người sẽ không nổi giận bảo vệ chính nghĩa.
Nếu chính nghĩa bị đàn áp, đe dọa,
họ sẽ phớt lờ, lảng tránh, hoặc lùi bước.
Nhưng khi đối mặt thế lực xấu xa,
con người sẽ phục tùng và cúi đầu.
Nên việc họ trút giận là cửa xả
của các thế lực xấu xa,
cho thấy sự ác độc khó kìm nén của họ.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Chính Đức Chúa Trời, Đấng độc nhất II