170 Nhân loại cần cả hai sự nhập thể của Đức Chúa Trời
VERSE 1
Nếu công tác của thời kỳ sau rốt,
chẳng được thực hiện qua sự nhập thể,
thì sẽ không thể hoàn toàn cứu rỗi được
những kẻ tội đồ.
Và nếu Đức Chúa Trời không trở nên xác thịt,
Ngài sẽ vẫn là Thần,
loài người chẳng thể nhìn thấy,
cũng chẳng thể chạm vào.
Thần của Đức Chúa Trời
không tương hợp với loài người,
là một loài thọ tạo thuộc về xác thịt,
Đức Chúa Trời và loài người
thuộc về những thế giới khác nhau
và sở hữu những bản tính khác nhau.
Và đơn giản là chẳng thể nào
thiết lập được mối quan hệ giữa cả hai,
và loài người cũng chẳng thể nào
có khả năng biến hoá thành thần.
Và như vậy, Thần của Đức Chúa Trời
phải trở thành một loài thọ tạo
để thực hiện công tác ban đầu của Ngài.
CHORUS
Đức Chúa Trời nhập thể
đó là hoàn cảnh bắt buộc.
Nếu Thần của Đức Chúa Trời
có thể làm trực tiếp công tác của Ngài,
thì Ngài đã không phải chịu nỗi nhục nhã
mà Ngài phải đối mặt khi nhập thể.
Verse 2
Đức Chúa Trời có thể
vừa thăng lên nơi cao nhất,
vừa hạ mình trở thành con người thọ tạo
để làm công tác của Ngài.
Loài người không thể thăng lên nơi cao nhất,
và càng không thể giáng xuống nơi thấp nhất.
Loài người chẳng thể trở thành thần,
sẽ chẳng thể nào làm được.
Vì vậy, Đức Chúa Trời phải trở nên xác thịt
để thực hiện công tác của Ngài.
Ở lần đầu tiên nhập thể,
chỉ xác thịt của Đức Chúa Trời
mới có thể cứu chuộc con người
thông qua việc chịu đóng đinh của Ngài,
Pre-chorus 2
trong khi sẽ không thể nào
để Thần của Đức Chúa Trời
chịu đóng đinh chuộc tội cho con người.
CHORUS
Đức Chúa Trời nhập thể
đó là hoàn cảnh bắt buộc.
Nếu Thần của Đức Chúa Trời
có thể làm trực tiếp công tác của Ngài,
thì Ngài đã không phải chịu nỗi nhục nhã
mà Ngài phải đối mặt khi nhập thể.
BRIDGE
Đức Chúa Trời có thể trở nên xác thịt
để làm của lễ chuộc tội cho con người.
Vì loài người đã sa ngã
và không thể thăng thiên,
họ không thể có được của lễ chuộc tội.
Và như thế, Đức Chúa Trời
phải đi qua lại giữa đất và trời.
Và Giê-su phải đích thân đến giữa loài người
và tự làm công tác,
mà loài người chẳng thể nào thực hiện được.
CHORUS
Đức Chúa Trời nhập thể
đó là hoàn cảnh bắt buộc.
Nếu Thần của Đức Chúa Trời
có thể làm trực tiếp công tác của Ngài,
thì Ngài đã không phải chịu nỗi nhục nhã
mà Ngài phải đối mặt khi nhập thể.
Đức Chúa Trời nhập thể
đó là hoàn cảnh bắt buộc.
Nếu Thần của Đức Chúa Trời
có thể làm trực tiếp công tác của Ngài,
thì Ngài đã không phải chịu nỗi nhục nhã,
mà Ngài phải đối mặt khi nhập thể.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Lẽ mầu nhiệm của sự nhập thể (4)