Verse 1

Đức Chúa Trời trở nên xác thịt,

một người bình thường

đảm nhận công tác

và sự ủy thác của Đức Chúa Trời.

Điều này nghĩa là Ngài đã

đảm nhận công tác, chịu sự khổ đau

mà những người bình thường không thể chịu nổi.

Sự khổ đau này cho thấy

Ngài tận tâm với con người,

sự sỉ nhục Ngài chịu,

cái giá Ngài trả để cứu rỗi họ,

để chuộc tội lỗi cho họ

và hoàn thành giai đoạn công tác này.

Nghĩa là Đức Chúa Trời sẽ

cứu chuộc con người khỏi thập giá.

Đây là cái giá được trả bằng máu,

cái giá được trả bằng sự sống,

một cái giá không tạo vật nào trả được.

Vì Ngài có thực chất của Đức Chúa Trời,

những gì Ngài có và là,

nên Ngài có thể chịu loại khổ đau

và làm dạng công tác này.

Đây là điều không hữu thể nào

do Ngài tạo dựng có thể làm thay

được cho Ngài, làm thay cho Ngài.

Đây chính là công tác của

Đức Chúa Trời trong Thời đại Ân điển,

và là sự mặc khải về tâm tính Ngài.

Verse 2

Trong Thời đại Vương quốc,

Đức Chúa Trời một lần nữa đã trở nên xác thịt

giống cách Ngài làm lần đầu.

Ngài vẫn bày tỏ lời của Ngài,

cũng như Ngài có gì và là gì.

Đức Chúa Trời hết lòng

thực hiện công tác Ngài phải làm.

Ngài cũng dung thứ, chịu đựng

sự bất tuân và ngu dốt của con người.

Đức Chúa Trời luôn luôn mặc khải,

luôn luôn mặc khải tâm tính của Ngài,

đồng thời cũng bày tỏ ý muốn của Ngài.

Nên từ khi tạo dựng nhân loại

cho đến ngày nay, tâm tính

và ý muốn của Ngài,

những gì Ngài là, những gì Ngài có

luôn được cởi mở với mọi người,

chứ Ngài không bao giờ cố ý giấu giếm.

Thực tế là nhân loại không quan tâm

đến những gì mà Đức Chúa Trời đang làm,

hay ý muốn của Ngài.

Và vì thế, đây chính là lý do tại sao

nhân loại lại không biết nhiều về Đức Chúa Trời.

Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Công tác của Đức Chúa Trời, tâm tính của Đức Chúa Trời, và chính Đức Chúa Trời I