695 Thái độ của Phi-e-rơ đối với những sự thử luyện
Verse 1
Phi-e-rơ đã chịu vô vàn thử luyện từ Đức Chúa Trời,
khiến ông phải sống dở, chết dở,
nhưng đức tin của ông chưa từng mất đi.
Kể cả khi Ngài nói sẽ không ngợi khen ông,
ông sẽ rơi vào tay Sa-tan,
và nói Ngài đã bỏ rơi ông,
thì Phi-e-rơ vẫn không nản lòng.
Pre-chorus 1
Ông vẫn cứ yêu mến Đức Chúa Trời
theo cách rất thiết thực,
và phù hợp với các nguyên tắc trước kia;
ông vẫn tiếp tục cầu nguyện.
Chorus 1
Giữa những thử luyện
không phải trên xác thịt, mà bằng lời,
ông vẫn cầu nguyện với Ngài.
Verse 2
“Lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng,
có bất kỳ con người, sự vật nào
giữa đất trời và vạn vật
lại không nằm trong tay của Ngài chứ?
Khi Ngài thương xót,
lòng con hân hoan bởi lòng thương xót của Ngài.
Khi Ngài phán xét con,
dù có thể con không xứng đáng,
nhưng con cảm thấy rõ hơn
những việc làm khôn lường của Ngài,
do bởi Ngài luôn đầy sự khôn ngoan
cũng như đầy thẩm quyền.
Pre-chorus 2
Dù xác thân chịu khổ,
tinh thần của con vẫn được an ủi.
Sao con có thể không ngợi ca sự khôn ngoan,
việc làm của Ngài?
Chorus 2
Kể cả khi con có chết đi sau khi biết về Ngài,
sao con có thể không chết trong hạnh phúc chứ?”
Bridge
Trong những thử luyện này,
Phi-e-rơ không nắm trúng ý muốn của Ngài,
nhưng Phi-e-rơ đã tự hào
và vinh dự được Ngài tin dùng.
Vì lòng trung thành của Phi-e-rơ
và phước lành của Đức Chúa Trời,
ông đã là tấm gương cho con người
trong hàng ngàn năm qua.
Outro
Đây chẳng phải là điều các ngươi nên noi theo sao?
Hãy nghĩ đến lý do Ngài đã kể
một câu chuyện dài như vậy về Phi-e-rơ.
Những điều này nên là
nguyên tắc hành động của các ngươi.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Những lời của Đức Chúa Trời với toàn vũ trụ, Chương 6