266 Tình yêu của Phi-e-rơ dành cho Đức Chúa Trời
Verse 1
Lạy Đức Chúa Trời!
Dù ở bất cứ đâu hay lúc nào
con cũng sẽ nhớ đến Ngài.
Con muốn yêu mến Ngài
bất kể địa điểm, thời gian,
nhưng vóc giạc con quá nhỏ bé,
con yếu đuối và tình yêu, lòng chân thành
của con đối với Ngài là có hạn và ít ỏi.
Con không đáng sống so với
tình yêu thương của Ngài.
Con chỉ mong sao cuộc sống của mình có giá trị,
không chỉ có thể đền đáp tình yêu của Ngài,
mà còn có thể dâng hiến tất cả cho Ngài.
Chorus 1
Là một tạo vật của Ngài,
nếu có thể làm thỏa lòng Ngài,
con sẽ bình yên trong hồn
và chẳng đòi hỏi chi thêm.
Dù cho bây giờ con đang yếu đuối và bất lực,
con sẽ không quên tình yêu
hay lời khuyên của Ngài.
Verse 2
Lạy Đức Chúa Trời!
Ngài biết vóc giạc con nhỏ bé,
tình yêu của con ít ỏi.
Làm sao con có thể cố hết sức
trong hoàn cảnh này?
Hãy cho con sức mạnh, niềm tin để có thể sở hữu
tình yêu thuần khiết hơn dành cho Ngài
và hiến dâng mọi thứ cho Ngài;
và không chỉ đền đáp được tình yêu của Ngài,
con sẽ còn có thể trải nghiệm nhiều hơn
những hình phạt, thử luyện, phán xét của Ngài,
và cả những lời rủa sả nặng hơn của Ngài.
Chorus 2
Con biết Ngài qua tình yêu,
hình phạt, sự phán xét của Ngài,
nhưng con vẫn cảm thấy
mình không đủ khả năng
đáp ứng tình yêu của Ngài,
vì Ngài thật quá vĩ đại.
Làm sao con dâng hết
mọi thứ mình có cho Ngài đây?
Verse 3
Lạy Đức Chúa Trời!
Vóc giạc con người còn non trẻ,
lương tri thì yếu đuối,
điều duy nhất con làm được
là đáp đền tình yêu của Ngài.
Không biết cách đáp ứng mong mỏi của Ngài,
con chỉ mong làm hết sức mình và
dâng Ngài mọi thứ con có.
Dù cho Ngài có hành phạt, phán xét thế nào,
dù cho Ngài ban tặng con điều chi đi nữa,
hay dù cho Ngài có thể lấy đi điều gì,
xin cho con sẽ không mảy may ca thán về Ngài.
Chorus 3
Con thường hay càu nhàu
khi Ngài hành phạt và phán xét con,
con không thể đáp ứng mong muốn của Ngài
hay có sự thanh sạch.
Con đã đền đáp tình yêu thương
của Ngài bằng sự khiên cưỡng,
và thời khắc này con càng ghét
bản thân mình nhiều hơn.
Verse 4
Con không nên bằng lòng
khi đền đáp tình yêu của Ngài
bằng lương tâm mình với bấy nhiêu lòng yêu mến,
vì những suy nghĩ của con thật quá bại hoại,
và con không thể nhìn thấy Ngài là Đấng Tạo Hóa.
Vì con vẫn chưa xứng để yêu mến Ngài,
nên con phải trau dồi khả năng để hiến dâng
tất cả những gì mình đang có cho Ngài,
đó là điều mà con sẽ sẵn lòng làm.
Chorus 4
Không có lựa chọn,
con phải biết mọi điều Ngài đã làm,
thấy tình yêu của Ngài,
có thể ngợi ca danh thánh Ngài
để Ngài có thể đạt được
vinh hiển to lớn thông qua con.
Con luôn sẵn sàng đứng vững
trong lời chứng này, làm chứng cho Ngài.