908 Thẩm Quyền Của Đức Chúa Trời Ở Khắp Mọi Nơi
Verse 1
Thẩm quyền của Đức Chúa Trời
tồn tại bất chấp tất cả mọi hoàn cảnh.
Ngài sắp xếp và an bài số phận con người,
và vạn vật theo như suy nghĩ của Ngài,
và mong muốn của Ngài,
ở trong hết thảy mọi tình huống,
và điều này sẽ chẳng thể thay đổi
bởi những đổi thay của loài người,
và chẳng hề phụ thuộc
vào mong muốn con người.
Và những đổi thay của thời gian,
không gian hay địa lý,
cũng chẳng thể lay chuyển thẩm quyền đó.
Bởi vì thẩm quyền của Đức Chúa Trời
là bản thể của Ngài.
Chorus
Và thẩm quyển đó duy nhất
chỉ thuộc về Ngài,
và nó vượt lên trên hết tất cả mọi giới hạn
dù là của con người hay của địa lý,
vượt qua giới hạn của không gian
và tất cả mọi thứ.
Thẩm quyền của Đức Chúa Trời
có ở khắp mọi nơi,
ở mọi khoảnh khắc, và mọi thời điểm.
Dù cả trời đất này có vĩnh viễn tan biến đi,
thẩm quyền của Đức Chúa Trời
mãi tồn tại nơi này.
Verse 2
Dù loài người có thể hay biết
hay chấp nhận cai quản
của Đức Chúa Trời,
cũng chẳng thể thay đổi
quyền tối cao của Ngài
lên số phận con người.
Dù ngươi có biết đến hay nhìn thấy
sự cai trị của Ngài không,
thì quyền năng Ngài vẫn tồn tại nơi đây.
Dù cho khi ngươi không vâng nghe lời Ngài,
Ngài vẫn nắm giữ số phận ngươi.
Thẩm quyền Đức Chúa Trời vẫn ở đây,
Ngài điều khiển vận mệnh loài người
với sức mạnh của Ngài.
Và những điều này sẽ không thể thay đổi,
chỉ vì sự lựa chọn
hay ý thích của loài người kia.
Chorus
Vì thẩm quyền đó
duy nhất chỉ thuộc về Ngài,
và nó vượt lên trên hết tất cả mọi giới hạn
dù là của con người hay của địa lý,
vượt qua giới hạn của không gian
và tất cả mọi thứ.
Thẩm quyền của Đức Chúa Trời
có ở khắp mọi nơi,
ở mọi khoảnh khắc, và mọi thời điểm.
Dù cả trời đất này có vĩnh viễn tan biến đi
thẩm quyền của Đức Chúa Trời
mãi tồn tại nơi này.
Bridge
Đức Chúa Trời thực thi
thẩm quyền Ngài tất cả mọi lúc,
Ngài thể hiện mọi quyền năng
và tiếp tục công việc của Ngài.
Ngài cai trị và chu cấp cho muôn loài,
Ngài sắp xếp vạn vật ở bất kỳ thời điểm nào.
Đó chính là chân lý
chẳng ai có thể thay đổi được;
từ ngàn xưa đến nay vẫn vậy,
không hề đổi thay,
một chân lý bất biến từ ngàn đời,
không hề đổi thay.
Chorus
Vì thẩm quyền đó duy nhất chỉ thuộc về Ngài,
và nó vượt lên trên hết tất cả mọi giới hạn
dù là của con người hay của địa lý,
vượt qua giới hạn của không gian
và tất cả mọi thứ.
Thẩm quyền của Đức Chúa Trời
có ở khắp mọi nơi,
ở mọi khoảnh khắc, và mọi thời điểm.
Dù cả trời đất này có vĩnh viễn tan biến đi,
thẩm quyền của Đức Chúa Trời
mãi tồn tại nơi này.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Chính Đức Chúa Trời, Đấng độc nhất III