909 Thẩm quyền của Đức Chúa Trời có thật và thực tế
Verse 1
Mặc dù Đức Chúa Trời sở hữu thẩm quyền
và sở hữu quyền năng,
nhưng thẩm quyền của Ngài có thật,
thực tế, không trống rỗng.
Tính xác thực và thực tế
trong thẩm quyền, quyền năng
của Đức Chúa Trời dần dần được tỏ lộ,
và được thể hiện trong việc tạo dựng
cũng như điều khiển muôn vật của Ngài,
thể hiện cả trong quá trình
Ngài dẫn dắt, quản lý con người.
Chorus
Thẩm quyền, quyền năng của Đức Chúa Trời
được tỏ lộ liên tục ở trong muôn vật.
Những tỏ lộ này thể hiện
thẩm quyền của Ngài tồn tại,
vì Đức Chúa Trời dùng thẩm quyền
và quyền năng của Ngài
để tiếp tục làm công tác,
chỉ huy cũng như cai trị muôn vật mọi lúc.
Quyền năng ấy không thể được thay thế
bởi thiên thần hay sứ giả của Ngài.
Đức Chúa Trời là Đấng duy nhất
thực thi thẩm quyền và quyền năng.
Toàn nhân loại không được phép
nghi ngờ điều này.
Verse 2
Mọi góc độ, phương pháp,
chi tiết về quyền tối thượng của Ngài
đối với loài người,
toàn thể vũ trụ và tất cả muôn vật,
mọi công tác Ngài đã làm cũng như
hiểu biết của Ngài về muôn vật
là bằng chứng không thể chối cãi,
đúng nghĩa đen
về sự thật rằng quyền năng
và thẩm quyền của Ngài là
thực tế và có thật, chứ không phải
là những lời sáo rỗng.
Chorus
Thẩm quyền, quyền năng của Đức Chúa Trời
được tỏ lộ liên tục ở trong muôn vật.
Những tỏ lộ này thể hiện
thẩm quyền của Ngài tồn tại,
vì Đức Chúa Trời dùng thẩm quyền
và quyền năng của Ngài
để tiếp tục làm công tác,
chỉ huy cũng như cai trị muôn vật mọi lúc.
Quyền năng ấy không thể được thay thế
bởi thiên thần hay sứ giả của Ngài.
Đức Chúa Trời là Đấng duy nhất
thực thi thẩm quyền và quyền năng.
Toàn nhân loại không được phép
nghi ngờ điều này.
Bridge
Các sứ giả, thiên thần
dường như có quyền năng lớn.
Họ có thể đã làm những phép màu
hay một số việc Đức Chúa Trời giao,
nhưng tất cả chỉ là để
hoàn thành sự ủy thác của Ngài.
Hành động của họ không chứng tỏ họ có
thẩm quyền giống như Đức Chúa Trời.
Vì không gì có quyền năng tạo dựng,
tể trị muôn vật trong quá khứ,
hiện tại, vị lai như Ngài.
Không gì có thể thực thi,
thể hiện thẩm quyền của Ngài.
Chorus
Thẩm quyền, quyền năng của Đức Chúa Trời
được tỏ lộ liên tục ở trong muôn vật.
Những tỏ lộ này thể hiện
thẩm quyền của Ngài tồn tại,
vì Đức Chúa Trời dùng thẩm quyền
và quyền năng của Ngài
để tiếp tục làm công tác,
chỉ huy cũng như cai trị muôn vật mọi lúc.
Quyền năng ấy không thể được thay thế
bởi thiên thần hay sứ giả của Ngài.
Đức Chúa Trời là Đấng duy nhất
thực thi thẩm quyền và quyền năng.
Toàn nhân loại không được phép
nghi ngờ điều này.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Chính Đức Chúa Trời, Đấng độc nhất I