866 Ý nghĩa sự xuất hiện của Jêsus sau khi Ngài phục sinh
Verse 1
Đức Chúa Trời đã muốn con người đến gần Ngài,
trở thành gia đình của Ngài
và không lẩn tránh Ngài.
Vì vậy sau sự phục sinh của Ngài,
Jêsus đã xuất hiện trong xác thịt
và ăn, uống với con người.
Pre-chorus 1
Đức Chúa Trời xem họ là gia đình,
muốn họ xem Ngài
là Đấng thân thương nhất với mình,
như thế có thể thu phục họ,
và họ có thể thờ phượng, yêu kính Ngài.
Chorus 1
Những gì Jêsus phán
và làm sau lúc Ngài phục sinh
đều chứa đựng những dụng ý của Ngài;
đong đầy tình yêu thương
và sự chăm sóc cho mối quan hệ,
mối quan hệ mật thiết của Ngài với con người
khi Ngài trong xác thịt;
đong đầy nỗi mong nhớ,
khao khát của Ngài về những ngày
được ăn và sống với những người,
những người đi theo Ngài
trong thời gian Ngài ở trong xác thịt.
Verse 2
Đức Chúa Trời không mong muốn
con người có khoảng cách với Ngài,
cũng không muốn họ cảm thấy xa cách với Ngài.
Ngài cũng không muốn họ cảm thấy
Đức Chúa Jêsus sau khi Ngài phục sinh
không còn là vị Chúa đã từng
rất thân thiết với người của Ngài,
hay Đức Chúa Jêsus đã trở về với Cha,
Đấng không thể thấy hay tiếp cận được,
không muốn họ cảm thấy
có sự khác biệt nào về địa vị.
Pre-chorus 2
Khi Đức Chúa Trời thấy
những người muốn đi theo Ngài
nhưng lại giữ khoảng cách với Ngài,
Ngài đau vì lòng họ xa cách và sẽ
rất khó để thu phục lòng họ.
Chorus 2
Những gì Jêsus đã làm khiến
họ cảm thấy Chúa không thay đổi.
Dù bị đóng đinh,
nhưng Ngài đã được phục sinh
và chưa bao giờ rời bỏ nhân loại.
Ngài đã trở lại giữa loài người và
chẳng có gì thay đổi ở Ngài.
Ngài để con người cảm thấy gần gũi, thoải mái,
và vui vẻ vì lại có Ngài.
Khi vô cùng thoải mái,
họ đã tôn kính, cậy dựa vào Ngài,
Con người này có thể tha thứ cho tội lỗi của họ.
Họ đã cầu nguyện với Jêsus mà không ngần ngại,
để có được ân điển và phước lành,
sự chở che, chăm sóc,
bình an và niềm vui từ Ngài.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 2 – Về việc biết Đức Chúa Trời, Công tác của Đức Chúa Trời, tâm tính của Đức Chúa Trời, và chính Đức Chúa Trời III