680 Tình yêu của con người chỉ trở nên tinh sạch khi chịu sự tinh luyện
Verse 1
Suốt cuộc đời, Phi-e-rơ đã chịu
hàng trăm sự thử luyện khổ đau.
Sự tinh luyện đó là nền tảng cho
tình yêu tột bậc dành cho Đức Chúa Trời.
Đó là trải nghiệm quan trọng nhất
của cả cuộc đời Phi-e-rơ.
Tình yêu ông dành cho Ngài là nhờ ý chí,
và quan trọng hơn là nhờ sự tinh luyện, khổ đau.
Bridge 1
Sự đau khổ này dẫn lối ông
trên con đường yêu kính Ngài,
và là điều đáng nhớ nhất đối với ông.
Chorus 1
Nếu con người không trải qua khổ đau
của sự tinh luyện khi yêu kính Ngài,
thì tình yêu của họ đầy ô uế,
và đầy rẫy những ý thích riêng.
Nếu con người không trải qua khổ đau
của sự tinh luyện khi yêu kính Ngài,
thì tình yêu của họ đầy tư tưởng của Sa-tan,
và không thể thỏa mãn ý muốn của Đức Chúa Trời.
Verse 2
Có quyết tâm yêu kính Đức Chúa Trời
không giống như thực sự yêu kính Ngài.
Có thể trong lòng một người chỉ nghĩ đến
việc yêu kính, thỏa mãn Ngài,
như thể không có tư tưởng của con người,
mà dành toàn bộ cho Ngài.
Nhưng trước Đức Chúa Trời,
Ngài không thể ngợi khen
hay ban phước cho những điều này.
Bridge 2
Ngay cả khi một người
có thể hiểu hết mọi lẽ thật,
đó cũng không phải là dấu hiệu
của tình yêu đích thực dành cho Ngài.
Chorus 2
Dù con người có thể đã hiểu được
nhiều lẽ thật mà chưa qua tinh luyện,
nhưng con người lại không thể
đưa những lẽ thật này vào thực hành.
Chỉ khi trải qua sự tinh luyện,
họ mới có thể hiểu được ý nghĩa
thực sự của những lẽ thật này
và hiểu rõ được ý nghĩa bên trong chúng.
Verse 3
Vào thời điểm con người có thể thực hành lẽ thật
đúng đắn và hợp ý Ngài,
suy nghĩ con người của họ sẽ giảm đi,
sự bại hoại của họ cũng vậy.
Và vào lúc ấy,
mọi cảm xúc con người của họ
cũng sẽ giảm bớt đi.
Chỉ khi đó, sự thực hành của họ
mới thực sự thể hiện tình yêu dành cho Ngài.
Chorus 3
Lẽ thật về tình yêu dành cho Ngài
không đạt được qua hiểu biết trên môi miệng,
hay mong muốn hoặc hiểu về nó,
mà con người cần phải trả giá.
Việc này đòi hỏi con người
phải chịu nhiều cay đắng
trong quá trình tinh luyện.
Chỉ khi đó tình yêu của con người
mới thuần khiết và hợp lòng Đức Chúa Trời.
Chuyển thể từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Chỉ bằng cách trải qua sự tinh luyện con người mới có thể sở hữu tình yêu thật sự