Không một ai nhận ra sự hiện đến của Đức Chúa Trời,

không một ai nghênh tiếp sự hiện đến của Ngài,

và hơn nữa, không một ai biết được tất cả những điều Ngài sắp thực hiện,

và hơn nữa, không một ai biết được tất cả những điều Ngài sắp thực hiện.

Cuộc sống của con người tiếp diễn như trước,

lòng họ không có gì đổi khác, và ngày tháng trôi qua như thường lệ.

Đức Chúa Trời sống giữa chúng ta, một con người như bao người khác,

như một người đi theo nhỏ bé nhất và một tín đồ bình thường.

Ngài có những theo đuổi riêng, những mục tiêu riêng;

và hơn nữa, Ngài có thần tính mà người bình thường không có.

Không một ai nhận thấy sự tồn tại của thần tính Ngài,

và không một ai nhận ra sự khác biệt giữa

thực chất của Ngài và của con người.

Chúng ta sống cùng Ngài, không bị gò bó hay sợ hãi gì,

bởi trong mắt chúng ta, Ngài chỉ là một tín đồ nhỏ bé.

Ngài quan sát nhất cử nhất động của chúng ta,

và mọi suy nghĩ cùng tư tưởng của chúng ta đều bị phơi bày trước Ngài.

Không ai hứng thú với sự tồn tại của Ngài,

không ai tưởng tượng bất cứ điều gì về chức năng của Ngài,

và hơn nữa, không ai mảy may nghi ngờ gì về thân phận của Ngài.

Tất cả những gì chúng ta làm là tiếp tục những theo đuổi của chúng ta,

như thể Ngài chẳng liên quan gì đến chúng ta…

Ấy vậy mà chính con người bình thường này,

ẩn mình giữa mọi người,

lại là người đang làm công tác mới cứu rỗi chúng ta,

lại là người đang làm công tác mới cứu rỗi chúng ta.

Những lời nói và lời phán từ Ngài ngày càng thường xuyên hơn bao giờ hết.

Từ an ủi, khuyên giục, nhắc nhở, và cảnh báo,

đến quở trách và sửa dạy;

từ giọng điệu nhẹ nhàng mềm mỏng, đến những lời quyết liệt và oai nghi –

tất cả đều là ban lòng thương xót cho con người và khiến con người kinh hồn bạt vía.

Mọi điều Ngài nói đều đánh vào những bí mật sâu kín nhất trong chúng ta;

những lời của Ngài đâm nhói tim gan và linh hồn chúng ta,

và để cho chúng ta tràn ngập nỗi hổ thẹn không sao chịu nổi,

gần như không biết trốn đi đâu.

Tự lúc nào không hay, con người nhỏ bé này

đã dẫn dắt chúng ta đi vào từng bước trong công tác của Đức Chúa Trời.

Chúng ta trải qua muôn vàn sự thử luyện, chịu vô số sự sửa phạt,

và được thử thách bằng cái chết.

Chúng ta được biết về tâm tính công chính và oai nghi của Đức Chúa Trời,

và cũng thụ hưởng tình yêu và lòng thương xót của Ngài,

lĩnh hội được quyền năng vĩ đại và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời,

chứng kiến sự đáng mến của Đức Chúa Trời,

và nhìn thấy được sự sốt sắng mong muốn cứu rỗi con người của Đức Chúa Trời.

Trong những lời của con người bình thường này,

chúng ta dần biết được tâm tính và thực chất của Đức Chúa Trời,

hiểu được ý muốn của Đức Chúa Trời, biết được thực chất bản tính của con người,

và nhìn thấy con đường dẫn đến sự cứu rỗi và hoàn thiện.

Từ giây phút đó trở đi, lòng của chúng ta có được cảm giác,

và tâm linh chúng ta dường như được hồi sinh:

Con người bình thường này – người đã sống giữa chúng ta

và bị chúng ta chối bỏ lâu nay –

chẳng phải đây là Đức Chúa Jêsus, Đấng luôn ở trong suy nghĩ của chúng ta,

khi tỉnh hay khi mơ, và Đấng mà chúng ta vẫn hằng mong ngóng đêm ngày hay sao?

Đây chính là Ngài! Đây thực sự là Ngài!

Ngài là Đức Chúa Trời của chúng ta!

Ngài là lẽ thật, đường đi, và sự sống!

Ngài là lẽ thật, đường đi, và sự sống!

Ngài đã cho chúng ta được sống một lần nữa, được nhìn thấy sự sáng,

và đã khiến lòng chúng ta thôi lang bạt.

Chúng ta đã trở về trước ngôi của Ngài, chúng ta mặt đối mặt với Ngài,

chúng ta đã chứng kiến diện mạo của Ngài,

và chúng ta đã nhìn thấy con đường phía trước.

Trích từ: Lời, Quyển 1 – Sự xuất hiện và công tác của Đức Chúa Trời, Phụ lục 4: Thấy được sự xuất hiện của Đức Chúa Trời trong sự phán xét và hành phạt của Ngài